上海城建置业发展有限公司

上海城建置业发展有限公司是上海隧道工程股份有限公司全资子公司，拥有房产开发一级资质，是中国房地产百强企业，上海市房地产开发50强企业，曾获评全国工程建设质量管理优秀企业、中国房地产地方项目品牌价值TOP10首位。公司秉承“质量第一，诚信至上”的核心价值观，开发建设了大量优秀住宅和高档写字楼，至今累计开发面积逾1250万平方米，曾先后荣获“建设部中国住宅经典示范楼盘”、“中国建筑工程鲁班奖”等多类殊荣。多年来，公司逐步建立起了以“瑞仕”、“瑞和”两大住宅类品牌和“瑞仕国际”、“瑞仕城际”、“瑞智”三大写字楼、商业、工业、服务业或住宅综合产品类品牌为主的完整运营体系。公司始终以企业战略引领业务发展，通过打造精品，通过用心诠释“让建筑懂你”的品牌理念，成就一个又一个关于“家”的梦想！




简历投递方式：
E – MAIL：3092840944@qq.com
职位名称
职位类型
招聘人数
学历要求
职位描述
工程管理
建筑
1
本科
 1.定期整理汇总并上报监控月度/季度巡查报告。
2.负责材料设备进场、施工过程的建设单位验收工作。
3.负责组织竣工综合验收工作。
4.负责工程现场安全（含文明施工）、质量和进度的监管、协调，落实监督、检查、指导，传达落实、宣传上级有关安全（含文明施工）、质量管理的精神，参与调查处理安全、质量责任事故等工作；负责对施工现场的工程进度、质量、安全等方面进行巡视。
5、领导交办的其它工作。
成本管理
财务/审计/统计
1
本科
 1、负责项目开发公开或内部招投标工作，负责合同签订和工程预结算审核。
2、负责对项目实施全过程的成本计算控制，并配合城建置业相关部门进行项目成本分析。
设计管理
建筑
1
本科
 1.负责编制项目的设计管理制度及实施细则，参与项目的立项与前期工作，配合涉及拟投资项目的技术方案拟定。
2.参与项目定位工作，负责设计条线的相关文件编制及输入，参与项目的前期设计计划，项目概念/方案设计内审稿。
3.参与项目建造标准拟订，并进行实施的跟踪管理；负责完成项目相关设计管理工作。
4.负责项目全过程设计档案的收集、归档、管理，参加项目现场例会，协调解决现场技术问题。
5.负责项目的科研管理工作，执行相关制度。
6.领导交办的其它工作。
房地产投资管理
金融/银行/证券/投资
1
本科
 1、建立、整理及完善项目投资案例库，建立投资系统数据库，并进行日常维护。
2、根据业务发展战略，制定公司中长期土地储备计划支撑战略实施，通过各种渠道收集、整理目标区域或城市的土地信息，建立公司土地信息库。
3、对项目进行可行性研究，组织编制项目可行性研究报告。
4、对各专业项目可行性研究成果进行统筹把关，保障可研报告的质量。
5、根据公司投资决策通过招拍挂、股权收购等多种方式获取土地。
6、跟踪已获取项目的履约执行情况和土地款支付。
7、领导交办的其它工作。
房地产营销及运营管理
销售
1
本科
 1、做好市场调研，收集并整合市场数据，追踪市场政策以及销售动态，撰写前期调研报告，提供枝术支持。
2、协助完成各类报告、建议、计划及总结的撰写。
3、制定相关年度、月度计划，包括集团公司项目的关键节点计划和配套专项计划。
4、领导交办的其他事项。





上海创凌翻译服务有限公司


上海创凌翻译服务有限公司成立于2002年，目前跻身于全球
语言服务商百强，亚洲排名前二十。公司在语言服务业耕耘近
20年，笔译、本地化、口译、创译等方面拥有专业的团队，凭借
深厚的语言服务经验及专业知识，倾力为众多知名机构和企
业提供一流的口笔译服务，助力文化的传播和交流，推动产品
和服务的国际化，襄助企业持续拓展海内外市场。




简历投递方式：
E – MAIL：hr.sh@linguitronics.com
职位名称
职位类型
招聘人数
学历要求
职位描述
资源开发专员
人事/行政/后勤"
1
本科
 工作职责：
1、配合项目计划，开发和储备合适的语文专业资源；
2、负责内外部译者资源行政管理，包括译者聘、用、育、留的执行等；
3、协助管理各类翻译资源（包括语料库、术语库、客户提供参考文档等）。

任职要求：
1、具有翻译相关工作经验及翻译品管概念；
2、具备优秀的管理能力，人际交往和组织协调能力；
3、拥有独自应对突发状况，独立开展工作和解决问题的能力；
4、出色的口头和书面表达沟通技巧；
5、细心严谨，积极主动。
英文审校
翻译
3
硕士
 工作职责：
1、负责中翻英项目译后审校，排查拼写错误、词汇错误、明显误译等；
2、收集和学习客户反馈，确保翻译项目满足公司及客户的质量要求；
3、制作译文对比报告，分析和总结修订的文本差异。

任职要求：
1、英语精通，流畅的中文表达以及较强的英文文字编辑能力；
2、热爱翻译岗位；
3、有责任心和质量管控意识，善于沟通，有良好的团队协作和适应能力；
4、有翻译经验或CATTI二笔证书者优先。
英语翻译（法经财商领域）
翻译
2
硕士
 工作职责：
1、法律、金融、商业、财经领域文件及资料翻译（英译中）；
2、确保翻译项目满足公司及客户的质量要求；
3、制作译文对比报告，分析和总结修订差异。

任职要求：
1、扎实的英语读写基础，流畅的中文表达以及较强的文字编辑能力；
2、能够准确理解客户的翻译要求，熟悉本地化常规格式要求；
3、至少两年以上翻译经验；
4、有责任心和质量意识，善于沟通，有良好的团队协作和适应能力。

 
上海创凌翻译服务有限公司
 
英语翻译（医学领域）
翻译
2
硕士
 工作职责：
1、医药及医疗器械领域的英到中翻译和审校；
2、处理客户反馈，整理术语，持续优化译文；
3、制作译文对比报告，分析和总结修订差异。
任职要求：
1、两年及以上翻译经验；
2、有临床、药品研发、药品注册工作背景或相关领域实际工作经验者优先；
3、英语功底扎实，译文专业，表达顺畅；
4、有责任心和质量管控意识，善于沟通，有良好的团队协作和适应能力。
创译
翻译
2
硕士
 工作职责：
1、主要领域：腕表珠宝、服饰鞋包、美妆生活、酒店旅游等，行销及培训材料；
2、项目类型：通稿翻译、新品命名、标语创译、文宣撰写等；
3、整理术语，持续优化译文；
4、仅英中语对。
任职要求：
1、专业能力：热爱翻译。英语理解能力过硬，中文表达能力优秀，不拘泥字面含义，能驾驭不同文风。语言灵动、辞藻华丽更佳。
2、个人素质：严格自律，有责任心，保证项目质量和交期。学习力强、有创造性。乐于探索新知，并具备查证能力。服务意识强，积极主动地解决问题，懂得换位思考。
3、相关经验：拥有专职翻译、市场公关、文案编辑等岗位经验更佳。
日语翻译（游戏领域）
翻译
2
硕士
 工作职责：
1、负责各类游戏项目的日翻中；
2、对译者提交的初译版本进行评估和修正；
3、处理客户反馈，整理术语，优化译文，确保项目质量满足客户要求
任职要求：
1、专业能力：扎实的日语读写基础，较强的中文表达及文字编辑能力，能驾驭游戏项目的文风。
2、个人素质：热爱翻译，严格自律，有责任心、学习力强、有创造力；具备良好的服务意识，积极主动地解决问题。
3、相关经验：游戏玩家优先考虑。

 
上海创盟国际建筑设计有限公司

Archi-Union创盟国际建筑事务所于2003年在中国上海成立，致力于将建筑设计理论、技术与在地文化以及时代精神有效融合。具体专注于将数字化设计以及智能建造方法运用于实际建筑项目中。

Archi-Union业务范围包括建筑设计、城市规划、景观设计和室内设计在内的整体创作设计工作。Archi-Union的研究立足于从建筑材料（木、砖、混凝土、塑料、金属等）的新建构视角，将国际前沿的数字化、智能化手段赋予新的当代内涵。在17年实践中，已建成的项目包括乌镇“互联网之光”博览中心、上海申迪集团横沔城中村改造指挥部、OCT四川安仁水西东林盘文化展示中心、上海西岸人工智能大会B馆、四川成都崇州道明竹艺村、上海康德双语实验学校改造、上海思南书局快闪书店、上海香格纳画廊、上海池社画廊、上海Fab-Union艺术空间、上海松江名企艺术园区、成都非物质文化遗产公园兰溪庭、上海浦东九间堂线性住宅、上海嘉定苔圣园石工坊等。

近年来，Archi-Union的作品在国际上受到广泛的关注，曾受邀到世界各地参与展览活动。包括2020第八届深港城市双年展、2018威尼斯建筑双年展，2018柏林建筑画廊Archi-Union个展，2017芝加哥建筑双年展，并多次参加上海双年展、米兰三年展、深圳双年展等。美国现代艺术博物馆MoMA将“竹里”和“池社”建筑模型及作品档案等作为永久收藏。

一直以来，Archi-Union以批判性视野，专注于建造本体研究，通过设计实验室的前沿探索，试图打破研究与实践之间的二元对立关系，开拓思想边界，扩大建筑学的开放性和可能性，并以此将研究和实践二者交迭推进。


简历投递方式：
E – MAIL：info@archi-union.com

职位名称:
初级建筑师

职位类型:
建筑

招聘人数:
10

学历要求:
本科

职位描述:
1、建筑学本科及以上学历（老八校本科或海外硕士优先）；
2、熟练使用AutoCAD、Sketch Up、Photoshop、Rhinoceros、Grasshopper、天正等相关软件，对专业基础知识掌握扎实，熟悉本专业基本规范，对专业知识有较强的钻研精神；
3、热爱建筑设计、思维活跃、思路清晰、有创新精神，工作主动、认真且谦虚、诚实；
4、有良好的职业素质，有较强的沟通能力、团队合作精神和服务意识。
上海东方久乐汽车安全气囊有限公司

上海东方久乐为一汽、上汽、东风日产、东风汽车、长安、江铃、奇瑞、江淮、力帆等国内外知名汽车主机厂提供配套，并已通过德国大众和一汽大众认可，将在近期正式提供配套服务。上海东方久乐与博世、大赛璐、德尔福、奥托立夫等全球知名供应商展开合作，并与清华大学、同济大学、南京理工大学、湖南大学、江苏大学等院校在约束系统开发、认证试验、技术创新方面有密切的合作关系。
从1991年发展至今的二十余年，东方久乐通过自身的不懈努力与坚持，已为国内外近三十个客户的六十多个车型进行了车型开发与配套，填补了国内汽车安全气囊系统核心技术的空白、打破了国外公司的技术垄断，促进了汽车安全气囊在国产乘用车上的普及，为中国汽车产业自主创新发展做出了突出贡献。
东方久乐公司在不断提高技术水平的同时，也不断改进和提高公司产品质量。随着中国汽车工业的迅猛发展和人们安全意识的普遍提高，汽车安全气囊、汽车电子和汽车安全带产业已经成为蓬勃发展的朝阳产业。久乐人也正是在这广阔的空间里，秉承着“久乐，让生活更安全”的神圣使命，努力让更多人享受因技术提升所带来的高品质生活，为中国民族汽车工业的发展做出应有贡献。




简历投递方式：
E – MAIL：meil@eastjoylong.net

职位名称:
研发工程师（应届生

职位类型:
汽车制造/服务

招聘人数:
10

学历要求:
本科

职位描述:
任职要求：
1、具备各零部件专业的产品知识；
2、有零部件机加工实习或者工作经历；
3、熟练应用二维、三维CAD软件；
4、有整车厂或者汽车零部件行业实习经历尤佳；
5、良好的沟通、协调能力。